A dental resident walked into a bar full of Harvard graduate students. No, it’s not the beginning of a bad joke, but actually the genesis of venture-backed startup LightForce Orthodontics, which…